Depuis vendredi 30 octobre 2020 et jusqu’au 16 novembre 2020 inclus, sauf mention contraire, toute personne de 11 ans ou plus doit porter un masque de protection (pour les enfants de 6 à 11 ans, le port du masque est recommandé), dans l’ensemble des lieux publics (voie publique, espaces publics de plein air) précisés dans l’arrêté préfectoral n°64-2020-10-30-003.

Ya están en marcha los bonos de descuento del plan "Irun Aurrera". El funcionamiento es muy sencillo: gasta 30€ en comercios de Irun (tienen que estar adheridos a la campaña) y el Ayuntamiento te descontará 10€ de esa compra. Puedes usar hasta 2 bonos en un mismo comercio.

De la mano de la bloguera irunesa Patricia Sánchez hoy te traemos una receta para hacer tu propia opilla casera. En su blog elrecetariodemicocina.blogspot.com.es encontrarás muchas otras preparaciones, pero la más demandada últimamente es, por supuesto, ésta. Anímate y ponte manos a la obra. ¡Seguro que te quedará de diez!

Poco a poco vamos conociendo a las cantineras que formarán parte del Alarde de Hondarribia 2017. A continuación te dejamos los nombres de las elegidas y sus fotos oficiales cedidas, como siempre, por Alarde Fundazioa.

El sábado 16 de febrero a las 20:00 horas el Centro Cultural Amaia de Irun acogerá el concierto en euskara del grupo donostiarra Nøgen. En octubre presentaron su primer disco bajo el nombre "Liv Til Døden". Este trabajo refleja la evolución del grupo hacia un sonido pop-folkie más desarrollado y definido. Las entradas se venden a 7,50€ euros en los lugares habituales.